مقاله ترجمه شده دارو سرطان 2017

چکیده  

سابقه و پس زمینه : در ژاپن ,هم شیوع بیماری و هم مرگ و میر ناشی از سرطان به طور مداوم افزایش یافته است و هزینه های پزشکی به سرعت بیش از کل اقتصاد ژاپن در حال افزایش است . با این حال, هیچ آستانه توافق برای مقرون به صرفه بودن مراقبت های پزشکی, در ژاپن وجود ندارد , این مطالعه , بر مقرون به صرفه بودن مراقبت های پزشکی در ژاپن متمرکز است . مطالعه حاضر به منظور تعیین هزینه های مستقیم اساس ملکولی داروهای سرطان, که اخیرا در ژاپن از طریق محاسبات ساده و کمی به تصویب رسیده است , انجام شده است . بنابراین, ما نسبت افزایشی مقرون به صرفه بودن (ICER) و هزینه هرسال زندگی (LYG) را با استفاده از اطلاعات گزارش شده از مطالعات کارآزمایی بالینی تصادفی در سرطان های مختلف, محاسبه میکنیم.

روش ها:ما بین سال های ۲۰۰۸ و ۲۰۱۱ ,هفت دارو را با اساس مولکولی, که برای درمان پنج سرطان در ژاپن به کار میرفت بررسی کردیم . این داروها شامل bevacizumab .sorafenib, sunitinib, temsirolimus, temsirolimus، , Lapatinib،و panitumumab بودند. هزینه های مستقیم داروهای, ICER و LYG از فاز تصادفی اطلاعات آزمایش III بالینی با اشاره به بسته بروشور , . براورد شد . اثربخشی به عنوان طولانی شدن هم میانگین کلی بقا (OS) وهم بقا بون پیشرفت (PFS) تعریف شد . هزینه ها به عنوان داروها با اساس مولکولی محاسبه شدند. پس از آن, ICER بر اساس افزایش ۱ ماهه هم در دوره هایOS و PFS و ۱٪ افزایش در OS و LYG تعیین شد.

یافته ها: هزینه های مستقیم از ¥ ۷۲۴٫۸۰۴ ($ ۹٫۰۶۰) به ۱،۵۰۶،۶۲۸ ¥ ($ ۱۸،۸۳۳) متفاوت است. هزینه ی داروهای ICERs از ¥ ۷۲۴،۸۰۴ ($ ۹،۰۶۰) به ۱،۵۰۶،۶۲۸ ¥ ($ ۱۸،۸۳۳) درافزایش ۱ ماهه در OS متفاوت است . برای هر ماه از PFS، هزینه ی ICERs از ¥ ۳۷۲،۲۴۳ ($ ۴،۶۵۳) به ۷،۳۹۹،۸۷۷ ¥ ($ ۹۲،۴۹۸) متفاوت است . هزینه bevacizumab و sorafenib برای درمان HCC در هر ۱٪ افزایش برابر OS ¥ ۳۷۶،۶۵۷ ($ ۴،۷۰۸) و ¥ ۳۱۳،۷۳۳ ($ ۳،۹۲۲) بود. LYG از ¥ ۸٫۶۹۷٫۶۵۰ ($ ۱۰۸٫۷۲۱) به ¥ ۱۸،۰۷۹،۵۳۰ ($ ۲۲۵،۹۹۴) متفاوت است .

نتیجه گیری: برخی از داروها با اساس مولکولی مقرون به صرفه نیستند. با توجه به مسائل اخلاقی و معنوی ما باید نقطه پایانی اقتصادی را برای تایید داروهای جدید در ژاپن ایجاد کنیم.

کلمات کلیدی: تجزیه و تحلیل هزینه-اثربخشی , داروهایی با اساس مولکولی ,محاسبه کمی ساده , ژاپن

————————————————————–

عنوان اصلی مقاله:  Quantitative medical cost-effectiveness analysis of molecular-targeting cancer drugs in Japan

ترجمه فارسی عنوان: تجزیه و تحلیل  کمی  در مورد مقرون به صرفه بودن پزشکی داروهایی با اساس ملکولی  ضد سرطان در ژاپن

تعداد صفحات انگلیسی:  ۶  صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۸ صفحه 

قیمت ترجمه فارسی:  ۱۶۵۰۰تومان

دانلود رایگان نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین  از لینک های پایین

برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید